Maksud perkataan "finders keepers, losers weepers" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "finders keepers, losers weepers" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
finders keepers, losers weepers
US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
Idiom
siapa jumpa dia punya
a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss
Contoh:
•
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Saya jumpa wang sepuluh dolar ini di kaki lima, dan memandangkan tiada sesiapa di sini, siapa jumpa dia punya!
•
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
Awak tak boleh dapatkan balik mainan awak; siapa jumpa dia punya.
Kata Berkaitan: